寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一

宋代 • 范成大

南北高峰旧往还，芒鞋踏徧两山间。
近来却被官身累，三过西湖不见山。

译文：

我以前常常往来于南北高峰之间，穿着草鞋把这两座山都走遍了。那时候，我能尽情欣赏山间的美景，感受大自然的宁静与美好。

可如今啊，我却被这官场的事务给拖累了。我三次路过西湖，本应能望见那熟悉的山峦，可公务在身，我竟连那秀丽的山峰都没时间去看一眼。真是被这无奈的官场生活束缚住了，连欣赏山水的闲情逸致都没了。