雨後田舍書事再用前韻

宋代 • 范成大

村村畦圃藝新區，處處田廬葺舊居。
熟透晚梅紅的皪，展開新籜翠扶疎。
向來矜寡猶遺秉，此去污邪又滿車。
誰解續經如魯史，爲將連歲有年書。

譯文：

村子裏，人們在新開闢出的菜畦和苗圃裏忙着種植作物，各個地方的農舍也都在修繕翻新舊房子。

晚梅已經熟透了，那紅紅的果實鮮亮耀眼；新竹的筍殼剛剛展開，翠綠的竹子枝葉稀疏而錯落有致。

過去那些孤苦伶仃的人還能撿到田地裏遺留的穀穗，如今田地裏的莊稼更是豐收，收穫的糧食裝滿了一輛又一輛的車子。

有誰能像編寫《魯史》的人那樣續寫歷史呢？我希望能把這連年豐收的景象記錄下來啊。