次韵袁起岩喜雨

宋代 • 范成大

使君精祷动仙灵，月御俄从毕噣经。
昨夜云头随皂盖，今朝雨脚挂青冥。
池光拍岸浮州宅，湖面粘天涨洞庭。
賸采吴歈歌岁事，传归击壤调中听。

译文：

这首诗是范成大依照袁起岩《喜雨》诗的韵脚所作的和诗，以下是翻译：

您这位州郡长官虔诚地祈祷，感动了神仙灵异，月亮之神很快就沿着毕宿运行。传说月亮经过毕宿就会降雨。
昨夜那云头紧紧跟随着您出行的车驾，就好像在听从您的召唤；今朝雨丝就像挂在青天上，纷纷扬扬地洒落下来。
池塘里波光粼粼，水浪拍打着岸边，整个州府仿佛都漂浮在水上；洞庭湖的湖面水势大涨，似乎与天边相连。
我要多多采集吴地的歌谣来歌颂这丰收有望的年景，再把它们传唱开来，那欢快的曲调，定能像古代的《击壤歌》一样动听。