自箴 其三

宋代 • 范成大

俗物汩陳大好，家奴倒迕何誅。
泡幻初無典要，光陰況已桑榆。

譯文：

世間那些世俗的事物不斷地干擾着我原本美好的生活，家中的奴僕竟然還會違揹我的意願，可這又有什麼值得去嚴厲斥責的呢。

人生就如同泡沫幻影一般，本來就沒有固定的法則和規律，更何況時光已經漸漸流逝，我也到了暮年。