戲題無常鍾二絕 其二

宋代 • 范成大

合成四大散成空，草木經春便有冬。
生滅去來相對代，爲君題作有常鍾。

譯文：

世間萬物都是由地、水、火、風這“四大”元素聚合而成，最終又會消散歸於虛空，就像草木一樣，經歷了生機勃勃的春天后，必然會迎來寒冷肅殺的冬天。

世間的一切事物，有誕生就有滅亡，有到來就有離去，它們相互更替、循環不止。我要爲這原本被稱爲“無常”的鐘題名爲“有常鍾”。