再題白傅詩

宋代 • 范成大

香山歲晚惜芳辰，索酒尋花一笑欣。
列子御風猶有待，鄒生吹律強生春。
若將外物關舒慘，直恐中塗混主賓。
此老故應深解此，逢場聊戲眼前人。

譯文：

到了晚年，白居易（號香山居士）十分珍惜美好的時光，他一邊喝酒，一邊賞花，臉上露出欣然的笑容。

列子雖然能駕風飛行，但他還是有所憑藉；鄒衍吹奏律管能讓大地回春，不過這也是強行催生的春天。

要是把自身的喜怒哀樂和外界事物聯繫起來，只怕到最後會混淆了主客之分。

白樂天他本就應該深刻明白這個道理，他不過是逢場作戲，逗逗眼前的人罷了。