複用韻記昨日坐中劇談及趙家琵琶之妙呈王正之提刑二絕 其一

宋代 • 范成大

病來六結總龜藏，不用濃薰戒定香。
花下酒邊非我事，但餘消瘦是東陽。

譯文：

我自從生病之後，就像那縮頭的烏龜一樣把自己封閉起來，也不再需要用濃烈的香料來輔助我達到佛家所說的戒定境界。

在花前月下飲酒作樂這些事兒，已經和我沒有關係了。如今啊，我就像南朝時因憂愁而日漸消瘦的沈約（號東陽）一樣，只剩下一副消瘦的模樣。