复用韵记昨日坐中剧谈及赵家琵琶之妙呈王正之提刑二绝 其一

宋代 • 范成大

病来六结总龟藏，不用浓薰戒定香。
花下酒边非我事，但余消瘦是东阳。

译文：

我自从生病之后，就像那缩头的乌龟一样把自己封闭起来，也不再需要用浓烈的香料来辅助我达到佛家所说的戒定境界。

在花前月下饮酒作乐这些事儿，已经和我没有关系了。如今啊，我就像南朝时因忧愁而日渐消瘦的沈约（号东阳）一样，只剩下一副消瘦的模样。