再賦末利二絕 其一

宋代 • 范成大

薰蒸沉水意微茫，全樹飛來爛熳香。
休向寒鴉看日景，袛今飛燕侍昭陽。

譯文：

這首詩的大意是：

那花香就如同用沉香木薰蒸一般，散發着若有若無、微妙難尋的氣息，整棵樹上的花朵綻放，爛漫的香氣撲面而來。
可別再對着寒鴉去看那夕陽西下的景色啦，如今啊，就好似趙飛燕在昭陽殿侍奉漢成帝一樣，正處在美好的時光呢。

這裏解釋一下，“沉水”指沉香，是一種香料；“寒鴉看日景”描繪的是一種比較蕭瑟、有落寞感的畫面；“飛燕侍昭陽”，趙飛燕是漢成帝的寵妃，昭陽殿是她受寵居住的宮殿，代表着一種得寵、美好的情境。