次王正之提刑韻謝袁起巖知府送末利二檻 其一

宋代 • 范成大

千里移根自海隅，風颿破浪走天吳。
散花忽到毘耶室，似欲橫機試病夫。

譯文：

這兩盆末利花可是從千里之外的海邊移植過來的，它們就像那乘着風、破浪前行的船隻，有像海神天吳一樣的氣勢一路奔波來到這裏。
它們突然就像那散花仙女所散之花般，來到了我這如維摩詰居士所居的清淨之地，似乎是想要故意設下難題來考驗我這個身心疲憊之人啊。