幽栖

宋代 • 范成大

幽栖先自懒衣裳，秋暑薰肌汗似浆。
对客绪言多勉强，谋家生事总荒唐。
蚤眠不待星当户，晚饭常占日半墙。
莫道闲中无外慕，朝朝屈指望新凉。

译文：

我隐居在这幽静的地方，一开始就懒得打理自己的衣着，秋日的暑气熏蒸着我的肌肤，汗水流得就像那浓稠的浆液。

面对客人的时候，我勉强地说着一些应酬的话。谋划家中生计的事儿，想来也都是些不切实际的想法。

我早早地就上床睡觉，等不到星星出现在门前的天空；吃晚饭的时候，常常是太阳还照着半个墙。

可别以为我在这闲适的生活中就没有对外界的向往，我每天都翘首期盼着，盼望着那凉爽的天气快点到来。