次韻袁起巖甘雨即日應祈

宋代 • 范成大

天遣賢侯惠此州，隨車一雨緩千憂。
藥寮坐看雲穿屋，蓮棹歸將葉蓋頭。
三伏涼來那易得，百年飽外更何求。
合詞但祝爲霖手，早侍薰弦十二旒。

譯文：

老天爺派遣了賢能的州官來造福這個州郡，他所到之處就像那傳說中能帶來及時雨的官員一樣，一場雨緩解了千萬人的憂愁。

在藥草房裏，我靜靜地坐着，看着雲朵彷彿穿過了屋子；採蓮的小船歸來，划船的人用荷葉蓋在頭上。

三伏天裏能有這樣的涼爽可真是太難得了，百姓們能年年喫飽飯之外還能有什麼別的奢求呢？

大家一同衷心祝願這位能帶來甘霖的賢官，早日去侍奉在天子身邊。