海棠欲开雨作

宋代 • 范成大

春睡花枝醉梦回，安排银烛照粧台。
苍茫不解东风意，政用此时吹雨来。

译文：

海棠花就像一位在春日里慵懒小憩的美人，在似醉似梦间刚刚苏醒。仿佛一位精心装扮的女子，正准备让人点上银烛，对着妆台好好梳妆一番，展现自己最美的姿态。

然而，那茫茫然的老天似乎不理解东风想要成全海棠花绽放的心意。偏偏就在这个时候，吹来了风雨，打断了海棠花即将盛开的美好时刻。