自嘲二绝 其二

宋代 • 范成大

恶声恶色横相干，觌面须臾万箭攒。
有客痴聋都不动，方知我被见闻漫。

译文：

有人恶声恶气地突然来冒犯我，当面那短时间里，就好像无数支箭朝我攒射过来一样让我难受。
但有个客人却像痴了聋了一样，对这些完全不为所动。直到这时我才明白，原来是我被自己的所见所闻迷惑了啊。