自嘲二绝 其一

宋代 • 范成大

终日哓哓漫说空，触来依旧与争锋。
登时觉悟忙收拾，已是阇黎饭后钟。

译文：

一整天都唠唠叨叨地说着要放下一切、四大皆空这些道理，可一旦与人发生冲突，还是立刻就忍不住要争个高下。
等当时马上觉悟过来，赶紧收敛自己的冲动和脾气，可惜啊，这时候就像寺庙里和尚用过斋饭之后才敲响的钟声一样，已经错过了恰当的时机，于事无补啦。