立春枕上

宋代 • 范成大

擇蔬翻餠閙殘更，兒女喧喧短夢驚。
想得春風連夜到，東禪粥鼓忽分明。

譯文：

在立春這個特殊的日子裏，一直到深夜，家裏人還在忙着挑選蔬菜、製作春餅，孩子們嘰嘰喳喳的喧鬧聲把我短暫的夢境都給驚醒了。我心想，春風應該是在這一夜悄然到來了吧，恍惚間，東邊禪院傳來的施粥鼓聲竟格外清晰。