春朝早起

宋代 • 范成大

莫笑眠常早，還憐起不遲。
穠香溫夜氣，小雨溼春姿。
瘦比中年甚，寒惟病骨知。
羨渠兒女健，繞屋探南枝。

譯文：

別笑話我總是早早入眠，其實我也很珍惜時光，起得並不算晚。

夜間的空氣裏瀰漫着濃郁的花香，輕柔的小雨潤澤了春天的景色，讓萬物更顯嬌美。

我如今身形比中年時更加消瘦了，這徹骨的寒冷也只有我這病弱的身體才能深切感知。

真羨慕那些孩子們，他們身體健壯活潑，繞着屋子去探尋南枝上的春花。