起岩又送立春日再得雪诗亦次韵

宋代 • 范成大

十分佳景媚冬残，好事天心不复悭。
已遣梅花斜竹外，更飘瑞叶向人间。
渔蓑晚色都堪画，羌笛春光亦度关。
想得东风来处路，白银宫阙锁三山。

译文：

这其实并非一首古诗词翻译那么简单，诗题包含赠答和唱和信息，下面我结合诗题和内容进行较为流畅的现代阐释：

好友起岩又送来了立春日再得雪的诗，我也依照他诗的韵脚来和上一首。

这冬日将尽之时，眼前呈现出十分美妙的景致，仿佛在尽情展现着它的魅力。老天爷似乎也格外眷顾，慷慨地赐予这份美好，毫不吝啬。

它已经让那傲人的梅花绽放在斜逸的竹枝之外，给这冬日增添了几分艳丽。如今，又飘飘洒洒地降下祥瑞的雪花，纷纷扬扬地洒向人间。

傍晚时分，身披蓑衣在雪中捕鱼的渔人，与这一片雪景融合在一起，构成了一幅如诗如画的景象，随便一瞥都值得画家将其描绘下来。那悠扬的羌笛声中仿佛也传递着春天的气息，这春天的讯息似乎都已经越过了边关。

我不禁想象着，那东风吹来的方向，该是怎样一番景象呢？也许是那被白银般的积雪包裹着的宫殿楼阁，静静地矗立在海上的三座仙山之上，美得如同梦幻之境。