次韵袁起岩许浦按教水军二绝句 其一

宋代 • 范成大

横波组练试扬舲，风卷鱼龙海欲凝。
但得绨袍如挟纩，何妨铁甲冷如冰。

译文：

在那辽阔的江面上，水军们身着整齐的战服，驾驶着战船开始操练。战船疾驰，带起层层波浪，狂风呼啸，仿佛把海里的鱼龙都惊起，大海似乎都要被这气势凝结了一般。

只要将士们能得到上级的关怀，就像穿上温暖的绵袍一样内心充满暖意，那身上的铁甲就算冷得像冰一样又有何妨呢。