書事三絕 其三

宋代 • 范成大

簡子約同湖棹，周郎許過田廬。
碧雲日暮空合，多病故人遂疎。

譯文：

本來和友人約好了一起去湖中划船遊玩，也盼着好友能來我的鄉間住所拜訪。

然而，時光悄然流逝，傍晚時分，那青碧的雲朵在天邊自然地聚合又消散，可因爲我身體多病，和老友們漸漸都疏遠了，那些約定也都沒能實現。