余杭初出陆

宋代 • 范成大

村媪群观笑老翁，宦途何处苦龙钟。
霜毛瘦骨犹千骑，少见行人似个侬。

译文：

在余杭刚踏上陆路，一群村妇聚在一起看着我，还笑着议论我这个老头子。她们心里大概在想，这当官的人是从哪里来的，怎么如此老态龙钟。

可别看我如今白发苍苍、瘦骨嶙峋，我曾经也是带领着众多人马的官员呢。像我这样历经宦海、如今这般模样还出门在外的行人，她们怕是很少见到过吧。