寿栎东斋午坐

宋代 • 范成大

屋角静突兀，云气低鸿蒙。
残叶飐疎雨，孤花侧凄风。
北窗午睡起，一笑万事空。
无人共此意，莎阶咽微蛩。

译文：

屋子的一角静静地矗立着，仿佛与周围隔绝，天空中云气低沉，一片混沌迷茫。

残留的树叶在稀疏的雨点中微微颤动，显得那么无助；孤独的花朵在凄凉的风中歪向一旁，尽显娇弱。

我在北窗下睡了个午觉后醒来，不禁微微一笑，只觉得世间万事都已化为虚空。

可这份心境却无人能够分享，唯有台阶旁莎草丛中，传来微弱的蟋蟀鸣声，像是在低诉着寂寞。