上沙舍舟

宋代 • 范成大

村北村南打稻聲，竹輿隨處款柴荊。
斜陽倒景天如醉，明日山行更好晴。

譯文：

在村子的北面和南面，都能清晰地聽到人們打稻穀的聲音，那是豐收時節特有的熱鬧聲響。我坐着竹轎，在這鄉間隨意地走着，不時來到農家柴門前停下。

傍晚時分，夕陽的餘暉灑在大地上，倒映在水中，整個天空彷彿都被染成了醉人的色彩，好像天空也喝醉了酒一般，美得讓人陶醉。我心想，要是明天去山間趕路，肯定會是個更好的晴天啊。