次韻虞子建見咍贖帶作醮 其二

宋代 • 范成大

兒女傳觀省見稀，病身聊復借光輝。
莫嫌憔悴沈腰瘦，且喜間關秦璧歸。
不是典來還酒債，亦非將去換蓑衣。
塵魚甑釜時相阨，微汝誰能爲解圍。

譯文：

孩子們圍過來傳看着，這東西他們很少見到呢，我這病弱的身子也暫且藉着它的光彩。
不要嫌棄我如今憔悴得像沈約那樣瘦，值得高興的是歷經波折這寶貝就像和氏璧一樣又回到了我身邊。
我把它典當出去可不是爲了償還酒債，也不是拿去換蓑衣。
平日裏就像那被灰塵侵蝕的蠹魚、生了塵的破鍋一樣困厄窘迫，要不是贖回了你，誰能幫我解除這困境呢。