別擬太上皇帝輓歌詞六首 其四

宋代 • 范成大

與子傳神器，承家得聖人。
階庭天下養，壺嶠海中春。
四葉斑衣樂，三加玉冊新。
壽宮如帝所，何必上霄晨。

譯文：

這首詩是悼念太上皇帝的輓歌，以下是翻譯：

將象徵着皇權的神器傳給了嗣子，國家迎來了繼承大統的聖明君主。
新君如同在朝廷階庭之上以天下之富奉養着太上皇，就好像讓他置身於海上仙山壺嶠一樣，始終生活在如春日般的安樂祥和之中。
太上皇四世同堂，兒孫繞膝，身着綵衣共享天倫之樂；又三次被加上尊貴的玉冊尊號。
如今太上皇的壽宮就如同天帝所居之處一般莊嚴肅穆，他已然得享尊榮，又何必一定要去那雲霄之上的仙境呢。