別擬太上皇帝輓歌詞六首 其三

宋代 • 范成大

斂福開皇極，儲祥握赤符。
寇降千猰貐，胡拜兩單于。
洗甲民安枕，垂衣國覆盂。
有生何以報，壽域亙綿區。

譯文：

皇帝匯聚福祉開創了偉大的基業，積累祥瑞手握象徵皇權的赤符。

他讓衆多如惡獸猰貐般的賊寇歸降，使得像匈奴單于那樣的胡人前來朝拜。

戰爭結束，士兵洗淨戰甲，百姓得以安心入眠；皇帝垂衣拱手無爲而治，國家局勢如倒扣的盂一樣安穩。

天下有生命的百姓該如何報答皇帝的恩德呢？只願他的恩澤能讓整個廣袤的國土都成爲人人長壽的安樂之地。