太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其四

宋代 • 范成大

傳聖家人禮，凝神象帝先。
勳華今歷數，汾社古山川。
衆父尊歸父，中天更有天。
壽宮何所厭，亟上白雲仙。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是輓歌詞，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

遵循着傳承皇位給後輩這符合皇家家族的禮儀，皇帝（太上皇帝）專注於內心的修養，好似先於萬物而存在的“象帝”般超凡入聖。
如今這如同唐堯虞舜般的聖君世系傳承着，就像古時的汾水、社山一帶有着深厚的歷史底蘊。
天下百姓尊奉的帝王迴歸到他應有的歸處，而在這蒼穹之上似乎還有更高的境界在等待着。
那供奉先帝的壽宮還有什麼可留戀的呢，太上皇帝啊，您就趕快升上白雲之間成爲仙人吧。

需要說明的是，范成大此詩是爲太上皇帝發喪所作，內容涉及皇家尊榮、皇位傳承等，在翻譯時只能儘量貼合詩意傳達大概意思。