太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其四

宋代 • 范成大

传圣家人礼，凝神象帝先。
勋华今历数，汾社古山川。
众父尊归父，中天更有天。
寿宫何所厌，亟上白云仙。

译文：

这并不是一首古诗词，而是挽歌词，下面为你将其大致翻译成现代汉语：

遵循着传承皇位给后辈这符合皇家家族的礼仪，皇帝（太上皇帝）专注于内心的修养，好似先于万物而存在的“象帝”般超凡入圣。
如今这如同唐尧虞舜般的圣君世系传承着，就像古时的汾水、社山一带有着深厚的历史底蕴。
天下百姓尊奉的帝王回归到他应有的归处，而在这苍穹之上似乎还有更高的境界在等待着。
那供奉先帝的寿宫还有什么可留恋的呢，太上皇帝啊，您就赶快升上白云之间成为仙人吧。

需要说明的是，范成大此诗是为太上皇帝发丧所作，内容涉及皇家尊荣、皇位传承等，在翻译时只能尽量贴合诗意传达大概意思。