太上皇帝靈駕發引輓歌詞六首 其一

宋代 • 范成大

紹運鍾陽九，興王撫半千。
斷鼇媧立極，翔鳳漢中天。
宵旰三星紀，希夷十閏年。
聲容彌宇宙，浯石不勝鐫。

譯文：

這首詩是輓歌，用來悼念太上皇帝，以下是它的現代漢語翻譯：

本朝的國運遭遇了極大的艱難險阻，新的帝王興起，引領着這將近五百年的基業。就如同女媧斬斷鰲足、撐起天地四方一樣，這位皇帝建立了穩固的統治根基，讓國家安定下來，他的聖德如同在漢天上翱翔的鳳凰，昭示着祥瑞與太平。

他日夜爲國家操勞，已經過去了三個星紀（即十二年爲一星紀，這裏表示時間很久），清靜無爲地治理國家也有十個閏年之久了。他的聲名和容德佈滿整個宇宙，就算是像浯溪碑那樣用來記載重大功績的石碑，也難以將他的功績全部鐫刻下來。