圍田嘆四絕 其三

宋代 • 范成大

壑鄰罔利一家優，水旱無妨衆戶愁。
浪說新收若干稅，不知逋失萬新收。

譯文：

那些在溝壑邊圍田造地的人自私自利，只圖自己一家的利益，讓自己過得優渥。他們這樣做根本不管不顧，使得遭遇水旱災害時，衆多人家都憂愁不已。

大家還空口說着新圍田能多徵收多少多少稅，可他們根本不知道，因爲圍田破壞了生態和水利，導致大量農戶逃亡，所流失的稅收遠比新圍田增收的稅要多得多。