圍田嘆四絕 其一

宋代 • 范成大

萬夫陻水水乾源，障斷江湖極目天。
秋潦灌河無泄處，眼看漂盡小家田。

譯文：

成千上萬的人忙着築堤圍田，把水源都堵塞阻斷了，高高的堤壩阻斷了江湖，放眼望去，只能看到那堤壩盡頭的天空。

等到秋天，暴雨引發的洪水湧入河道，卻因爲圍田築堤沒有了泄洪的地方，眼看着那些貧苦人家的田地都被洪水淹沒沖毀了。