晚登木瀆小樓

宋代 • 范成大

萬象當樓黼繡張，闌干一士立蒼茫。
雲堆不動山深碧，星出無多月淡黃。
宿鳥盡時猶數點，歸鴻驚處更斜行。
松陵政有鱸魚上，安得長竿坐釣航。

譯文：

傍晚時分，我登上木瀆的小樓。眼前，世間萬物猶如華美的錦繡一般，在樓前鋪展開來。欄杆邊，我獨自佇立在這蒼茫的暮色之中。

天空中，雲朵堆積着，一動不動，遠處的山巒沉浸在深深的碧綠裏。星星稀疏地出現在天空，月亮散發着淡淡的黃色光芒。

棲息的鳥兒大多已經歸巢，只剩下寥寥幾點身影還在天空中。忽然有驚起的歸鴻，它們排成斜斜的一行，慌亂地飛過。

松陵那個地方正有肥美的鱸魚上市，我怎能不生出擁有一根長竿，坐在釣船上悠然垂釣的想法呢。