得壽藏於先隴之傍俯酬素願感慨交懷

密邇松楸地一隅,會心何必問青烏。 亢宗雖愧鎮公子,沒世尚從先大夫。 京兆漢阡賢問望,邢山鄭冢儉規模。 家庭遺訓焄蒿在,不學邠卿畫古圖。

我在祖先的墳地旁邊得到了一塊自己日後的墓地,這也算是了卻了我長久以來的心願,心中百感交集。 ### 白話翻譯 這塊墓地緊緊挨着祖先的松楸樹林,就在那一角之處。其實只要自己內心與這地方契合,又何必去依靠那些風水術士來指點呢。 我雖然慚愧自己沒能像鎮公子那樣光宗耀祖、振興家族,但我死後能陪伴在祖先身旁,這也足夠了。 就像漢代京兆的阡地彰顯着賢人的聲望,邢山鄭子產的墓冢有着節儉的規模。 家族中長輩遺留下來的訓誡彷彿還在身邊縈繞,我可不會像邠卿那樣去畫古墓的圖樣,追求不切實際的奢華。
评论
加载中...
關於作者

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手,後學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序