書樊子南遊西山二記後 大面

宋代 • 范成大

春晚娑羅百葉開，仙翁精舍長蓬萊。
朝元未罷門深閉，不管人間有客來。

譯文：

暮春時節，娑羅樹那層層疊疊的花瓣紛紛綻放，景色美不勝收。在這宛如蓬萊仙境般的地方，住着一位超凡脫俗的仙翁，他的房舍就坐落在這仙境之中。

仙翁正在進行朝元的儀式，這儀式尚未結束，房門緊緊地關閉着。他沉浸在自己的修行世界裏，絲毫不在意人世間是否有客人前來拜訪。