立秋二絕 其二

宋代 • 范成大

折枝楸葉起園瓜，赤小如珠咽井花。
洗濯煩襟酬節物，安排笑口問生涯。

譯文：

在立秋這天，人們摘下楸樹的葉子，還將園子裏的瓜採摘下來。大家喫着像珠子一樣的赤小豆，就着剛從井裏打上來的冰涼井水嚥下。

用這樣的方式洗去夏日裏煩悶的心情，以迎接立秋這個節氣。整理好自己的狀態，帶着笑容去探尋未來的生活道路該如何走。