或勸病中不宜數親文墨醫亦歸咎題四絕以自戒末篇又以解嘲 其二

宋代 • 范成大

意馬場中汗血，隙駒影裏心灰。
吉蠲筆墨安用，付與蛛絲壁煤。

譯文：

在那充滿各種慾望和雜念的“意馬”馳騁的場域中，我曾如汗血寶馬般奮力前行、殫精竭慮；而在如白駒過隙般匆匆流逝的時光裏，如今我的心已經漸漸冷卻，沒了熱情。

那些經過精心準備、乾淨整潔的筆墨又有什麼用呢？還是把它們交給那攀附在牆壁上的蛛絲和積在那裏的墨灰吧，任其閒置。