赏海棠三绝 其一

宋代 • 范成大

芳春随分到贫家，儿女多情惜岁华。
聊为海棠修故事，去年灯烛去年花。

译文：

在这美好的春天，它的春意也同样来到了我这贫寒之家。家中的儿女们都满怀深情，十分珍惜这美好的时光。

我姑且依照旧例来赏玩海棠花，就像去年一样，燃着同样的灯烛，看着同样娇艳的海棠花。