代門生作立春書門貼子詩四首 其二

宋代 • 范成大

有喜何須藥，無塵即是仙。
壺中春日月，聊數八千年。

譯文：

這首詩的意思是：如果心中充滿喜悅，又何必依靠藥物來維持健康呢？只要內心純淨無雜念，沒有塵世的紛擾，那就是如同仙人一般自在逍遙。

在這小小的一壺酒裏，彷彿能裝下春日的美好時光和悠悠歲月。且讓我就這般悠閒地度過漫長的時光，就像傳說中神仙那樣輕輕鬆鬆地過個八千年。