代门生作立春书门贴子诗四首 其二

宋代 • 范成大

有喜何须药，无尘即是仙。
壶中春日月，聊数八千年。

译文：

这首诗的意思是：如果心中充满喜悦，又何必依靠药物来维持健康呢？只要内心纯净无杂念，没有尘世的纷扰，那就是如同仙人一般自在逍遥。

在这小小的一壶酒里，仿佛能装下春日的美好时光和悠悠岁月。且让我就这般悠闲地度过漫长的时光，就像传说中神仙那样轻轻松松地过个八千年。