重阳后菊花二首 其二

宋代 • 范成大

过了登高菊尚新，酒徒诗客断知闻。
恰如退士垂车后，势利交亲不到门。

译文：

重阳节登高的日子已经过去，可菊花依旧开得鲜嫩。那些平日里喜好饮酒作诗的人，如今却不再来欣赏这菊花，好像与它们断了音信。

这情形就如同那些曾经做官，如今辞官隐居的人，在他们离职归家之后，那些看重权势和利益的亲朋好友，就再也不会登门拜访了。