自晨至午起居飲食皆以牆外人物之聲爲節戲書四絕 其四

宋代 • 范成大

起傍東窗手把書，華顛種種不禁梳。
朝餐欲到須巾裹，已有重來晚市魚。

譯文：

早晨起牀後，我挨着東邊的窗戶，手裏拿着一本書。我這頭髮已經花白且凌亂不堪，簡直沒法梳理。

眼看快到喫早飯的時間了，我得戴上頭巾整理一下。這時候，已經能聽到外面傳來晚市賣魚的聲音，那新鮮的魚又被拿到集市上來賣啦。