自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其四

宋代 • 范成大

起傍东窗手把书，华颠种种不禁梳。
朝餐欲到须巾裹，已有重来晚市鱼。

译文：

早晨起床后，我挨着东边的窗户，手里拿着一本书。我这头发已经花白且凌乱不堪，简直没法梳理。

眼看快到吃早饭的时间了，我得戴上头巾整理一下。这时候，已经能听到外面传来晚市卖鱼的声音，那新鲜的鱼又被拿到集市上来卖啦。