自晨至午起居飲食皆以牆外人物之聲爲節戲書四絕 其三

宋代 • 范成大

北砦教回撾鼓遠，東禪飯熟打鐘頻。
小童三喚先生起，日滿東窗煖似春。

譯文：

從清晨到中午，我的起居飲食全是以牆外人物的聲響爲節奏，覺得有趣便寫了這四首絕句，這是第三首。

北邊營寨裏的操練結束了，擊鼓的聲音從遠處傳來；東邊禪寺裏飯做好了，打鐘的聲音頻頻響起。小書童連着喊了我三次，叫我起牀，我睜開眼，只見陽光灑滿了東邊的窗戶，屋子裏暖烘烘的，就好像春天一樣。