四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一二

宋代 • 范成大

村巷冬年见俗情，邻翁讲礼拜柴荆。
长衫布缕如霜雪，云是家机自织成。

译文：

在乡村的巷子里，到了冬日过年的时候，能真切地感受到这里独特的风俗人情。邻家的老翁穿着朴素的衣服，前来拜访我，在柴门前恭敬地行礼。

他身上那件长长的布衫洁白得如同霜雪一般，他告诉我说，这可是家里用织布机自己亲手织出来的呢。