四時田園雜興六十首 冬日田園雜興十二絕 其一一

宋代 • 范成大

探梅公子款柴門，枝北枝南總未春。
忽見小桃紅似錦，卻疑儂是武陵人。

譯文：

有一位喜愛探賞梅花的公子，輕輕敲着那簡陋的柴門。他滿心期待能尋到早開的梅花，可在樹枝的北面和南面查看了一番，發現眼下根本還沒有春意，沒有梅花綻放的跡象。

就在這時，他忽然看到有一株小小的桃花樹，上面的桃花開得像錦緞一樣豔麗奪目。這突如其來的豔麗桃花，讓他一下子恍惚起來，甚至懷疑自己是不是誤打誤撞進入桃花源的武陵人了。