四時田園雜興六十首 冬日田園雜興十二絕 其三

宋代 • 范成大

屋上添高一把茅，密泥房壁似僧寮。
從教屋外陰風吼，臥聽籬頭響玉簫。

譯文：

在屋子頂上又添上了一把茅草，還用厚厚的泥巴把房屋的牆壁塗抹得嚴嚴實實，讓這屋子就像僧人居住的小屋一樣。

就算任由屋子外面寒風呼嘯、肆意怒吼，我也能安然地躺在牀上，靜靜聆聽着那從籬笆那邊傳來的，好似玉簫吹奏般悅耳的風聲。