四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其二

宋代 • 范成大

炙背檐前日似烘，煖醺醺后困蒙蒙。
过门走马何官职，侧帽笼鞭战北风。

译文：

冬天，我在屋檐下晒着太阳，那温暖的阳光就像火在烘烤一样，晒得我暖乎乎、醉醺醺的，困意也随之袭来，整个人都迷迷糊糊的。

就在这时，有个骑着马的人从门前快速经过。也不知道他是什么官职，只见他帽子歪戴着，马鞭拢在手中，正迎着凛冽的北风疾驰而去。