四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其七

宋代 • 范成大

中秋全景屬潛夫，棹入空明看太湖。
身外水天銀一色，城中有此月明無。

譯文：

中秋佳節的美麗全景，如今都歸我這個隱居之人所賞。我划着小船，進入那澄澈透明的湖水之中，去細細觀賞太湖的景色。

我置身在這天地之間，外面的水和天連成一片，好似都被銀子染過一般，潔白光亮。我忍不住心想，那熱鬧的城中，是否也有這般明亮、這般美妙的月色呢？