四時田園雜興六十首 秋日田園雜興十二絕 其五

宋代 • 范成大

垂成穡事苦艱難，忌雨嫌風更怯寒。
牋訴天公休掠剩，半償私債半輸官。

譯文：

莊稼快要成熟的時候，農事格外艱難。農民們既害怕下雨沖壞了莊稼，又擔心大風颳倒了作物，更畏懼寒冷的天氣讓莊稼受損。

他們彷彿在向老天爺寫信傾訴：老天爺啊，您就別再搶奪我們這點收成啦！這點糧食，一半要拿去償還私人的債務，一半還要上繳給官府呢。