四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一

宋代 • 范成大

杞菊垂珠滴露红，两蛩相应语莎丛。
虫丝罥尽黄葵叶，寂历高花侧晚风。

译文：

枸杞和菊花上挂满了晶莹的露珠，在阳光映照下好似红色的珍珠。在莎草丛中，两只蟋蟀一唱一和，仿佛在轻声交谈。

蜘蛛吐出的丝，密密麻麻地缠绕在枯黄的秋葵叶上。高高的花朵在晚风中孤独寂寞地微微倾斜着。